Wednesday, January 28, 2015

January 27, 2015: Out of Time

 (editor's note: this was so full of typos, it was hilarious. She started this letter after her hour was up, and typed super fast and had no time to fix anything. Very funny after hearing her complain about her brothers' letters.)

Okay, I'm about half an hour over my time on the computer because I was replying to e-mails from last week and still didn't get to them all. I hope that you all know that I love you.

This week was actually really hard for me. I'm still happy and enjoying most of my time here. It is really tough never having alone time or people to talk to, but I really, really, really enjoy getting to know my district and my maestros. I've been learning a lot and I've been working on my patience. I've had to hold my tongue a lot with my companion, but I'm trying to love. It's hard NEVER having a break from my companion to just think by myself or take a walk...but I know that I was put in this companionship for a reason and there are lessons I need to learn and characteristics that I need to develop. I love my companion and her desire to be out here and I feel like she will be at that point with me too... This has been a humbling experience already, it really has. I've felt really alone sometimes, but what a gift it is to be able to talk to Heavenly Father and feel the Savior’s love. My Spanish is coming along great. I love the language and the people. Boy oh boy I love the people here! The staff are all so nice. I have some great experiences to tell you about and some maybe not so great experiences, but experiences that I have learned from and grown. It's hard, but I still love it here! And I'm sure it will only get better. I trust in the Lord and his experiences he wants me to have. 

Okay, I really have to go to the bathroom and I might miss lunch. I love you! 

I’ll have to write about this week tonight for you guys and just type it up really fast next week so Dad and mom and all of you can hear the details. 

Sorry about the crazy typos. (Which Mom edited)  I'm not supposed to be on the computer anymore. I love you!

I can't wait to write next week! Bye! 
Love,

Hermana Olson

Romans 5:3-5 I really like that. It’s a happy scripture for me and comforting. I just LOVE THE GOSPEL


Mom, I hope your wrist gets better, I love you! And I love my little brothers A LOT

Answers to Dad’s questions:
Where is your companion going?  Iowa, Des Moines mission
What is your district like? 10 missionaries in my district. 6 elders 4 sisters. It's irregular to have more than one companionship of sisters, but we do. :) 
They are ALL super awesome and our district really has an awesome bond. E. Klingler and Truman are also going to Osorno. 

We are the only 3 missionaries of all the missionaries that got here with us and last week going out of the states! The president said that that is super strange. The rest of my district is going to Iowa except for E. Reed who is going to Colorado Springs. 



Wednesday, January 21, 2015

January 20, 2015: Hey I Like Yer Cow



NACHO LIBRE BIKES. NACHO LIBRE BIKES EVERYWHERE. Seriously, the thing that made me smile the biggest besides all the awesome spiritual stuff was definitely on my way to almuerzo when we passed one of the MTC workers on a nacho libre bike thingy with another person sitting in the cart. I said, 'Nachoooooooooooooooooo!' and the driver said, as he was passing us, 'Hey, I like yer cow.' JUST like Ignacio would! hahaha I was surprised that Mexico watched Nacho Libre, but I guess maybe they just get that a lot. Needless to say, it was a fantastic 'conversation' with a fellow, except my compañera didn't get the reference and so she started arguing about who the cow was in our companionship... I just said it would be me because if you don't get Nacho Libre quotes, you don't get the explanation. I kid I kid. Ah well. 
Okay so besides the fact that I can't quote Nacho Libre endlessly or, quite frankly, at all with my companion, she is seriously the greatest companion to have. We get along so well, and we both work so hard. She pushes me and I push her, especially when we are playing Lightning... ;) 
Her name is Hermana Perron pronounced like Perin, but when the Mexicanos read it with the doble r, they laugh and try to hide it. Perrón is a Mexican slang word for Bad-A.... Hahaha It fits her well though. 

Okay okay okay I AM FREAKING OUT! There seriously is NO time to write. Especially when I have 27 e-mails to read!! But thank you! I feel very loved. I am definitely DEFINITELY enjoying every single moment here. Seriously, I don't think I can even explain the feeling you feel here. 

Wednesday was definitely NOT the typical missionary-arrival experience. First of all I felt way more frazzled than I anticipated because of the whole all-nighter-packing ordeal that went on and then saying goodbye so quick and rushed so I could get to my terminal. That little boogie I did before I went through the metal detector was my way of holding back tears because everyone in the line was looking at me... But I guess they all looked at me when I did that boogie anyway. Oh well. I don't want to say it was difficult to say goodbye. I wasn't super sad, but I do want you to know that I MISS YOU! I think about you in the little bit of time I have to think about my own life (seriously, there is literally no time to even write in my journal at night before lights out. And Casa 26 is exactly obedient!) I love losing myself in the service of God. There is no other way to describe this week than that. The days are soooo jam packed full of studying and teaching investigators and praying and espeaking español and also eating, that the only time that you can focus on yourself is when you have to clip your nails or brush your teeth or sleep a little at night. haha 

Okay blah blah blah. Back to Wednesday, it was a LOOOOONG day filled with lots of sleeeeep. I basically passed out on the first flight as soon as I sat down. I woke up to the plane taking off and realized that I had drool pretty much all over my face. That was the moment that I decided I wasn't going to tell those people sitting next to me that I was a representative of Christ.... I got to see the sunrise. I looove aerial views of the world! And BOY OH BOY was it amazing to see Mexico City from above. When I got to Atlanta, I'd finished all the thank-you notes and felt more rested. In Atlanta, I tried to find the postal place to send all the thank-you letters back home before it was mucho money, but in order to get postage on the envelope I had to go out of the airport. And just to get to my own terminal, I had to take a TRAIN. So I decided I'd rather sacrifice on time thank-you notes than missed flight for my mission. Sorry everyone! When I got to my terminal for the flight to Mexico City, there were no missionaries. When I got off the plane which landed at 9 I think, I looked around for other missionaries. Then I just exited the airport and stood out where I was supposed to find a group of 25 missionaries and the MTC greeters. ....it was an hour until Jorge Mario Paz showed up. Then we waited for another hour for his uncle, the van driver to show up because Mexico City traffic is craaaazy. Everyone kept asking me why I missed my flight. And no one believed me that I just went on the flights that I had tickets for!!!!! It was a little strange, but ah well. When I saw Mexico City from above (like in the airplane) my jaw dropped. It is HUGE. I just got so excited. When we were driving around the city to get to the CCM, I was kind of blown away with how they drive!!! hahaha it's a mix of seeing your life flash before your eyes and also being impressed. It's so funny. ...and scary. There are people literally on the outside of a giant city bus while on this wizzing-car freeway. 
The CCM campus is breath-taking after being out in the city. The little glimpse of the city I got was so cool, I definitely will want to come visit Mexico City later time especially because the temple is closed for about a year :(

Wow I am wasting so much time on the nothing part of the story. I wasn't expecting SO much to happen!!!! And having SO little time to tell you. I feel like my fingers are typing as fast a really fast finger typing. 

I arrived at the CCM at 11:30 pm. My compañera came and got me and all the hermanas in my casa just hit it off with each other right away. It's been so fantastic. 

Thursday we all woke up half an hour early (6 am) to get ready and out of the door just on time for breakfast at 7:30 because we were all hyped about  being obedient and all. When we walked out of our casa at 7:15 it was nearly pitch black outside. And absolutely no one was out and about on their way to breakfast. It felt like the twilight zone. Then we saw some hermanas running and asked them if they were on their way to breakfast and they just laughed at us, which confused us even more... Finally we asked some other Latinas outside 'Qué hora es?' and she said it was SEIS DE LA MAÑANA, which meant we all got up at 5 am. Oh boy. It was very silly. We mostly had orientation all day and meeting our presidency and districts and things like that. 
Elder Klingler is in my district! (The one we met in the temple, who went through the same day I did.) He was also called to be the District Leader a few days later. Everything is just blurring blurring blurring together. 

Friday we were given the task to teach our first investigator. and Hna. Perron and I decided to begin teaching about the Restoration. We had it all planned out in Spanish, and then BAM. Five minutes into it, the lesson just took a turn on a focus of God's love for us and eternal families. The gift of tongues is REAL. I was able to completely understand everything Monserrat said and what she needed to hear AND I was able to respond to her with scriptures and feeling in what I had to say. The Spirit was so strong. I know she felt it too, because when we asked her how she felt, she cried as she explained that she finally felt some peace in her troubled life. We asked her to work on developing a relationship with God and we explained prayer and how it is personal. One silly goof in the language was when I was telling her how we address God, I turned to my companion, who kind of looked completely lost, and asked her 'How do you say address?' and she said, 'Vestido!' So I used that. Then after seeing Monserrat's confusion, I realized that Vestido is DRESS!!! hahaha it was funny. We all laughed after I corrected it. Anyway, at the end of the lesson we asked if we could close with a prayer, and she said she was excited to hear an example of a prayer, but I hadn't prayed at all in Spanish yet!!! But I had heard some in the one and a half day that I was here.... so I just put my trust in Heavenly Father, the Spirit, and the gift of tongues. And I said a prayer! I asked for Monserrat to feel more peace and to feel the Savior's love in her life. When I ended, she was crying a lot and gave me a hug and thanked me for the prayer. Then she asked how soon we were in Mexico City and when we said 2 days, she shrieked, full on shrieked. hahaha She said she thought that we had been here at least 5 weeks. And she told me I speak like a Mexicana! EL DON DEL ESPÍRUTU SANTO IS REAL. We walked out the lesson on CLOUD 9. I have never used that term before, but seriously, I don't know how to explain the feeling of empowerment that comes from dedication to the work of the Lord. 

It is amazing. The second day, my companion and I prepared another lesson on how to recognize the spirit. We taught her about how to recognize it and that the feelings that she has been feeling while she prays is the Spirit. We explained that the Spirit works through the Light of Christ and in order to feel that feeling, or the spirit, she needs to be baptized. Because it is through baptism and the laying on of hands that you receive the Holy Ghost. We had more to talk about on the Spirit, but once again the lesson took a turn when she asked why her baptism (she is Católico) is different than ours. At first I shared the scripture of Christ´s baptism and explained that it needs to be by full immersion because Christ was the example. Then she said well why do I need to be baptized again? And bam! The Spirit whispered to me to explain the second article of faith. I didn't know how to talk about Adam and Eve and the fall and everything, but once again, the gift of tongues took care of that. I asked her if she remembers being baptized. She said no, I was just a baby. So then I asked why she was baptized. She said to be forgiven of Adam´s transgression. So then I explained how God gave us all our own agency and shared the 2nd article of faith and went into the purpose of our agency and own choice to be baptized after we are 8. She said that it was comforting to know that. 
Okay, wow, I can't go into so much! AGH! It's just so amazing. 

During these lessons, although the Spirit is strong and so much is being learned on both ends, my companion was getting SOOOO lost and I was trying to translate a little here and there to allow her to add parts, and she did a fantastic job in bearing her testimony in the precise and perfect moment that she needed to. However, as we have talked to the rest of our district, she seems like she is going HARD on us. Because everyone else has been able to read their lessons to her and she asks questions that completely go along with their plan!!! So I feel bad for my companion because she is only understanding a little here and there during the lessons. So we decided to make a plan A and plan B so that we could keep it 50-50 during the lesson. We taught yesterday on receiving personal revelation and focused on a few points that applied to her from the Restoration. When we went in however, the time had been pushed back and the whole time she was looking at the clock. We had half as much time as possible to get through this lesson. We were both so excited to teach this lesson because we were going to challenge her to be baptized because...somehow we didn't extend the invitation last time!!! When it was so perfect. But she told us in the last lesson that she wanted to read the part in the Book of Mormon when Christ visited the Earth, so we showed her 3 Nefi 11, which is the PERFECT chapter to follow-up on and invite an investigator to be baptized. She also said she would go to church with her neighbor. So we were so ready for the greatest lesson of all and for 50-50 speaking time, but this lesson took a turn.... Not in the lesson, but in the Spirit. The spirit was not there for most of the time. This lesson was too rehearsed... And we teach people, not lessons. 
Anyway, our time got cut short because everything was behind schedule when we started. And we got cut off RIGHT as we were getting into the baptism part. All of our maestros were telling us that we absolutely needed to extend that invitation this time...but there wasn't time. But they also told both of us that we needed to, because without a goal, she wouldn't progress as much. So after a maestra knocked on the window signaling to finish up, Hna Perron and I looked at each other, nodded and then I just turned to Monserrat and said (in Spanish), 'Would you follow the example of Jesus Christ, and be baptized' Monserrat said yes. I kind of feel like she just said yes so we would finish up. UGH. Yeah. It wasn't super great. And what's even worse was that she said she was going to be baptized. Yeah, I know she's not an actual investigator, but it was a bummer lesson just because we didn't go by the Spirit. 

Okay I am writing WAY TOO MUCH. I don't blame you if you don't read this... I just really want you to know that I am loving this mission so much. I only have 17.78 months left! I gotta make the best of it! 

The comida is so yummy here.  

The construction workers listen to Enya. It is so fantastic. 

Yesterday, we all had to change our sheets, which is SO tedious on the bottom bunk of a teensy bunk bed. I was telling my companion how much I hate changing sheets. Then when we showed up for our Monday service project with the district, guess what we got to do. Put the mattress covers, sheets, top sheets, and two blankets on about 90 beds. And they had to be tucked in super nice and everything! hahahaha I laughed out loud when the guy told us what we were doing. The rest of the district didn't understand why I laughed when I told them what we were doing in English... hahaha  But I actually really enjoyed doing it. We worked up a sweat going through all the dorm rooms. I guess they are getting ready for a bigger flood of missionaries or something here. I kind of finally understand why you enjoyed being a hotel maid, Mom. 

Okay. It is class time. 
Ew, I feel so uneasy about this e'mail. I don't even know if any of it makes sense. I'm sorry it is so long... One day I will learn how to summarize... 
I love you, and I LOVE SPANISH. I'm having a hard time speaking in English already and so I was excited to practice English in this e'mail. 

Love, 
Hermana Olson

Oh! Hey! I also decided to chop off my hair with my companion! Long story, but HAH! take that Ammon! 


Believe it or not, there was SO much more to say, but I gotta go. We can only take pictures on p'day and so we took a lot today of our district. I'll send them next week. Seriously, I am sorry about this nonsense letter. I kind of just emptied my brain..... but not completely. Hasta luego!
                                                  Hermana Olson and Hermana Perron

Thursday, January 15, 2015

January 14, 2015: THERE'S NO PLACE LIKE MEXICO CITY!!

My departure date is February 24 and my branch is 7 and my district is B. 

The MTC address is Carretera Tenayuca-Chalmita #828 Colonia Zona Escolar Delegación GAM C.P. 07230 Mexico DF

I'm alive and in Mexico and these keyboards are very annoying!!! But it's cool how I can do accents and things like that. Well, anyway, I am sort of rushed to just write a quick note to you all! 

I don't have time to get into the, as Nacho Libre would say, nitty gritty of things, but I'll let you know it was a rather....interesting experience than what most missionaries do when they arrive in Mexico. I will go into detail on my P-day which is on Tuesday

Mom, I was not able to mail that envelope of thank you notes from Atlanta because first of all, that airport is HUGE and I had to take a train to my terminal, and the airport people told me that in order to get a stamp, I would have to leave that airport by taking the train and I didn't want to miss my flight! 

Wow, okay I only have two minutes left to write! There is so much to say!! MEXICO CITY IS ENORMOUS AND SUPER CROWDED. Traffic was supposedly 'nice' tonight, but it's the worst traffic I have ever seen. 

Ah! This is so stressful! I don't like being timed... Okay well, I was the only one that arrived this late (9 p.m.) So they saved me a yummy chickenburger with DELICIOUS Jumex juice or something! Ah! I am so excited to be here, I love all of you and can't wait to let you know how awesome this place is on Tuesday! I can't wait for tomorrow and I get to meet my companion right after this! Wow, this is so exciting!!! 

The Mexico City training center is absolutely beautiful. Everything has just blown me away!! I can't wait to write you on Tuesday!! This will be so awesome! I hope your week is great! 

Nothing was stolen although a little kid kept suspiciously skipping behind me as I was trying to find my greeters. 

Well, times up. Love you so much! 

I'll talk to you next week with so many silly things already! 

Love, 

Hermana Olson (I'm wearing my tag now!!!) :)

January 14, 2015: She made it!

She made it!   Both bags were just barely under 50 lbs.  Made it to the airport in time, and made it all the way to Mexico, with her luggage.  Now it's time to roll!
       Guess who stayed up ALL night packing?  When it was 5:15 am and time to go, she was writing thank you notes as fast as possible, saying, "I just need one more half hour!" Guess who stayed up with her?  Glad to have my room back!

Tuesday, January 13, 2015

Hermanamarie Olsorno

Welcome to the blog of Hermana Annamarie Olson in Osorno Chile.  Since that's a big mouthful, we've shortened it to "Hermanamarie Olsorno".  You won't find her on facebook for a while. You'll have to keep up with her here.

Set apart as an official missionary on Tuesday, January 13 9:30 pm at home in Tustin, California
by our stake president, President Goodman, just about 8 hours before departure time for the Mexico missionary training center. (Yikes! Only 7 hours left to pack!)